Dienstag, 22. Januar 2013

My Nails #2

During the last days the temperatures went down to -8°C and it's snowing a lot recently. In general snow is pretty and peaceful, but by now the snow on the streets and pavements turned to ugly brown snow slush >___<
To be reminded of the more beautiful snow I decided to do a nail art with snow flakes this week ^^

Während der letzten Tage ist es ungemütlich kalt geworden und es schneit ständig - an sich etwas, was schön ist. Besonders die Gehwege und Straßen sehen aber gar nicht mehr schön aus und überall liegt hässlicher, brauner Schneematsch. *brrr*
Aber weil Schnee an sich schön ist, habe ich diese Woche ein Nailart mit glitzernden Schneefloken ausprobiert ^^


I think I saw a nail art like this somewhere before, but I don't know where u_u

Irgendwo hatte ich schon mal so ein Design gesehen, aber ich weiß einfach nicht mehr wo =/



Mittwoch, 9. Januar 2013

My Nails #1

I love to do my nails and I love to watch tutorials on Youtube or Tumblr for that case. =3

This week I choose a discreet leopard-pattern.

Ich liebe es mir meine Nägel zu machen, wobei ich mir sehr gerne Inspiration von Youtube oder Tumblr hohle - ich liebe Tutorials! =3

Diese Woche also ein dezentes Leopardenmuster.



The tutorial is from cutepolish at Youtube.
Das Tutorial dafür gibt es auf dem YouTube-Chanel von cutepolish.


Dienstag, 8. Januar 2013

[Review] Synergen Anti-Pickel Maske


For my 1st Review I choose something you can buy nearly everywhere in Germany: A face-mask by Synergen.
It's especially for blemished skin and it claims to be extra strong.
The packaging claims to be:
-narrows pores down
-prevents new spots & black-heads
-free of paraben

Ich dachte mir ich fange beim ersten Mal mit etwas an, was man in Deutschland recht gut bekommt: Eine Maske von Synergen
Sie soll besonders für unreine Haut geeignet sein und eine extra starke Wirkung haben.
Laut Verpackung ist es:

-porenverfeinernd
-beugt neuen Unreinheiten vor
-parabenfrei




Packaging / Verpackung
Every package consists of two separate bags with 7,5 ml each. They are easy to divide at the perforation in the middle, but it's quite difficult to open the them. (At least for me, because I always slip away with my fingers.)

Pro Packung sind zwei einzelne Kammern mit je 7,5 ml. Sie lassen sich gut an der Perforation abreißen, nur das Öffnen der einzelnen Kammern ist wie immer eine Sache für sich. (Ich rutsche immer mit den Fingern ab.)


Price / Preis
0,49€ at/bei Rossmann


How to use / Anwendung
After cleaning your face spread the mask evenly on your skin. Spare the parts around your eyes and mouth while doing so. Let it dry for 15 min and clean up with warm water (nothing should be left on your face). If needed use the mask 2-3 times per week.

Nach der Reinigung gleichmäßig aus das Gesicht auftragen. Dabei die Augen- und Mundpartie aussparen. 15 Minuten trocknen lassen und mit warmem Wasser abspülen. Bei Bedarf 2-3 mal wöchentlich anwenden.

-It's not perfumed, smells instead a bit medicinal.
-The spreading is easy, because its quite liquid, but isn't running down the face.
-It's a bit cool on the skin, but comfortable.
-Hurts a bit on larger spots (it kind of burns).

-Die Maske ist nicht parfümiert, riecht dafür leicht medizinisch.
-Die Konsistenz ist ziemlich flüssig, lässt sich aber gut auf dem Gesicht verteilen und fließt auch nicht runter.
-Auf der Haut ist sie etwas kühl, aber angenehm.
-Auf größeren Irritationen brennt sie etwas.


Result / Ergebnis
-The skin is soft and pimple seem to be smaller. 
-The skin under the mask is reddened. Probably because it's quite strong.
-The skin is warm, but isn't tense.
-After the 2nd usage less spots.

-Die Haut ist sehr weich und Pickel wirken kleiner.
-Dort, wo die Maske war ist die Haut gerötet. Wahrscheinlich weil sie doch recht aggressiv ist.
-Die Haut ist entsprechend warm, spannt aber nicht.
-Nach der 2ten Anwendung sind wirklich weniger Unreinheiten da.


Hanas opinion/ Hanas Meinung
Recommendable, but personally, I wouldn't use it every week, because it seems to be strong and I'm a little afraid it's to much for my skin. But it definitely helps! I would use it when I break out once a month ;)

Empfehlenswert, aber ich persönlich will sie nicht jede Woche benutzen, da meine Haut nach dem 2ten Mal zu sehr gereizt war und ich sonst nicht so empfindlich bin. Aber sie hat bei mir geholfen!